I taj T-Beg lik je napolju na vetru sa kljuèevima do zamka.
Aquele tal de T-Bag está por aí com as chaves do castelo.
Iako je bila mrtva, nešto u njoj je opstalo i taj deo nje nije hteo da ode narednih 300 godina.
Mas apesar de estar morta, -algo dela retornou. -Pare!
On i taj Wulfšejm su kupili puno apoteka i krijumèarili alkohol.
Ele e esse Wolfsheim compraram uma porção de drogarias, e vendiam etanol às escondidas.
Ne, Diggle, jer tada Bratva bi znali da sam ih koristiti, i taj odnos je previše vrijedna.
Não, pois os Bratva saberiam que eu os usei, e essa relação é muito valiosa.
I taj zvuk bi nas progonio u našim neželjenim snovima.
E aquele som assombraria nossos indesejados sonhos.
Da, i taj radijus se svakog minuta poveæava.
Sim. E esse raio se expande a cada minuto.
Ti i taj Stvor ste danas pokazali pravu hrabrost.
Você e a criaturinha foram corajosos hoje.
Nek me nosi... ti si crni tip kojeg poznajem, pukovnik taj i taj Voren, zar ne?
mas olhe só, você é um negro que eu conheço. Coronel.. Alguma coisa Warren, certo?
Tvoj brat i taj andjeo idiot, dali znas sta su oni radili?
Seu irmão e aquele anjo idiota, sabe o que eles andaram fazendo?
Ti i taj jebeni pištolj koji ne umeš da upotrebiš.
Você e a porra do revólver que não sabe usar.
Prošle godine sam odluèio da se vratim kroz vreme i spasem majku, i taj izbor je imao mnogo posledica koje æe me progoniti do kraja života,
Ano passado, eu fiz a escolha de voltar no tempo e salvar a minha mãe. Essa escolha teve muitas consequências que vão me assombrar pelo resto da minha vida.
Znam za jadnu Izabelu i taj ožiljak.
Sei sobre a pobre Isabella... e a cicatriz.
I taj električni signal se pretvara nazad u protok podataka velike brzine.
E aquele sinal elétrico é então convertido de volta numa corrente de dados de alta velocidade.
I taj video, je HD video (visoke definicije) koji je poslat kroz svetlosni snop.
E é um vídeo, um vídeo de alta definição que é transmitido através daquele facho de luz.
Pa možemo da malo spustimo kriterijum i da kažemo: Koliko pozicija možemo naći gde 95 procenata ljudi u Africi ima jednu varijantu, a 95 procenata drugu varijantu, i taj broj iznosi 12.
Então podemos relaxar o critério um pouco e dizer: quantas posições encontramos onde 95% das pessoas na África têm uma variante, as outras 95% fora da África outra variante, e o número disso é 12.
I taj jedan veliki nedostatak je to da ste, dok vršite sve to učenje, vi zapravo bespomoćni.
E essa única grande desvantagem é que, até que você passe por toda essa aprendizagem, você estará vulnerável.
I taj zakon se zvao Odredba o kućnom snimanju 1992.
E essa lei chamou-se Lei de Gravação de Áudio de 1992.
I taj bioreaktor će biti postavljen u ranu.
Este bio-reator ficará na cama do ferido.
I taj nedostatak rešenja, nedostatak rešenja na slici,, Devojka sa bisernom minđušom'' -- ne znamo da li je srećna ili tužna.
E essa falta de resposta, a falta de resposta no "Moça com brinco de pérola" -- não sabemos se ela está feliz ou triste.
Kada sam istraživala za ovaj govor, otkrila sam da od svih američkih trinaestogodišnjakinja, 53% nije zadovoljno svojim telom i taj broj skače do 78% do sedamnaeste godine.
Quando estava pesquisando para esta palestra, descobri que, das garotas de 13 anos nos Estados Unidos, 53 por cento não gostam do corpo, e esse número vai para 78% quando têm 17 anos.
Jedne noći sam šetao oko štale sa lampom, i taj dan lavovi nisu došli.
Uma noite, eu estava andando em torno do estábulo com uma tocha, e, naquele dia, os leões não vieram.
Potom je tu i taj neobičan podatak o tome koliko Golijatu treba da odreaguje kada se David pojavi.
E também há toda essa coisa estranha sobre o quanto Golias demora para reagir, ao avistar Davi.
Ne postoji tako nešto kao što je ljubav bez iščekivanja gubitka i taj spektar beznađa može biti pokretač bliskosti.
Amor não existe sem a antecipação da perda, e esse espectro do desespero pode ser o motor da intimidade.
Umesto toga, suočili ste se sa alternativama koje su bile na istom nivou, teški izbori, i sačinili ste razloge za sebe da odaberete taj hobi, tu kuću i taj posao.
Em vez disso, tivemos alternativas que estavam em pé de igualdade, escolhas difíceis, e criamos razões para nós mesmos para escolher aquele hobby, aquela casa e aquele emprego.
I od tada, nastala je prava eksplozija, procvat naučnog rada o svesti. I taj rad je bio izvanredan.
E desde então, têm havido uma grande explosão, um florescer de trabalhos científicos sobre consciência.
Počeo sam da žudim za divljim i otvorenim prostorima i tako sam krenuo da tražim mesta koja su drugi otpisali kao suviše hladna, zabačena i opasna za surfovanje i taj izazov me je zaintrigirao.
Comecei a ansiar por locais selvagens, lugares ao ar livre, e então fui em busca de lugares tidos como frios demais, distantes demais e perigosos demais para o surfe, e esse desafio me intrigava.
I, taj tip - (Smeh) bio je primoran da ga gleda svakog dana.
Então, esse cara... (Risos) foi forçado e ver minha pintura todo dia.
Znači, imaju drugi enzim koji daje drugi signal i koji ima svoj sopstveni receptor, i taj molekul je bakterijski jezik razmene.
Portanto, elas têm uma segunda enzima que produz um segundo sinal e que tem seu próprio receptor, e esta molécula é a "linguagem comercial" das bactérias.
Postoji oblast u prednjem delu ove vijuge gde su predstavljeni zubi i oči, i taj deo vijuge postaje aktivan kada ljudi doživljavaju deformisane halucinacije.
Há uma área na parte anterior desse giro onde dentes e olhos estão representados. E essa parte do giro é ativada quando pessoas têm essas alucinações deformadas.
Jedan od njih bio je i taj, iako je logički gledano dobra ideja, da se uvede lift bez tastera gore i dole ako opslužuje samo dva sprata, to je prilično zastrašujuće, zar ne?
Uma delas inclusive sendo, apesar de logicamente ser uma boa ideia de ter um elevador que não tem um botão de sobe e desce, se ele atende apenas dois andares, mas isso é aterrorizador, ok.
0.924320936203s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E o bar... estava cheio de marmanjos. 